Mijn laatste “Japanse” column.

Mijn laatste “Japanse” column.

Afgelopen maand verscheen mijn laatste column in het blad Potato Culture. Dit is het magazine van de Japanse aardappelverwerker Calbee. Het afgelopen jaar mocht ik regelmatig een column schrijven over allerlei zaken die speelden op ons akkerbouwbedrijf. Meestal ging het over de aardappelteelt en alles wat daar bij hoort. Maar ook andere akkerbouwmatige zaken kwamen aan de orde. Gelukkig mocht ik mijn tekst in het Engels aanleveren. Mariko Kihira vertaalde mijn verhaal vervolgens in het Japans, waarna het gepubliceerd werd. Heel bijzonder om mijn column terug te zien in een blad vol met “rare” tekens dat aan de andere kant van de wereld verschijnt. Weer een ervaring rijker….

japan foto twister